1
00:00:49,600 --> 00:00:51,960
Παντρεύεται φίλε.
Σκεφτείτε το.

2
00:00:52,080 --> 00:00:54,360
Η μέλλουσα γυναίκα του
κάνει πάρτι δίπλα.

3
00:00:54,480 --> 00:00:56,560
Υπάρχουν παιδιά. Ε;

4
00:00:56,680 --> 00:00:58,160
Εύκολο φίλε.

5
00:01:10,040 --> 00:01:14,240
Ρε φίλε. Έχετε εσένα και εμένα
είχατε ποτέ κανένα πρόβλημα;

6
00:01:14,360 --> 00:01:16,880
Τα προβλήματά σου είναι με τον Ρομάνο.
Είναι μέσα.

7
00:01:17,000 --> 00:01:19,080
Για λίγο.

8
00:01:19,200 --> 00:01:21,160
Τι θέλεις να κάνεις, Μάτι;

9
00:01:21,280 --> 00:01:24,040
Πιαστείτε στη φωτιά
ή να κερδίσω χρήματα;

10
00:01:26,000 --> 00:01:29,080
Γεια σου. Με δοκίμασες
να σκουπίσεις φίλε.

11
00:01:29,200 --> 00:01:31,320
Το ότι στέκομαι εδώ λέει αρκετά.

12
00:01:31,440 --> 00:01:34,600
Είμαι έξυπνος. Πιο έξυπνος από εσάς σήμερα.
Ναι, γίνεται σκατά.

13
00:01:34,720 --> 00:01:38,360
Αλλά και πιο έξυπνος από τον Ρομάνο.
Μπορείτε να επωφεληθείτε από αυτό.

14
00:01:38,480 --> 00:01:44,080
Αυτό σταματά. Σάφι; Δεν πάω στον Ρωμανό
πολεμώντας έναν πόλεμο.

15
00:01:44,200 --> 00:01:45,680
Μολύβι;

16
00:01:45,800 --> 00:01:48,440
Τι συμβαίνει με το Μολύβι;
Πήρες το γραμμάριο σου από αυτόν.

17
00:01:48,560 --> 00:01:52,320
Η γυναίκα του είναι νεκρή, σωστά;
Θα πάρει εκδίκηση.

18
00:02:01,280 --> 00:02:05,160
Τότε θέλεις, σωστά;
Κύριε μεγάλε;

19
00:02:05,280 --> 00:02:08,960
Αριστερά, δεξιά, δεν θα πάω αυτό
να χάσει. Το ξέρεις αυτό.

20
00:02:09,080 --> 00:02:11,240
Πάω να κερδίσω.

21
00:02:11,360 --> 00:02:16,000
Για άλλη μια φορά αυτό το σκατά του σήμερα
και κατεδάφισα εσένα και την οικογένεια του καρκίνου σου.

22
00:02:19,880 --> 00:02:23,680
Ειρήνη. Καλός.
Θα σας κοστίσει τους μισούς πελάτες σας.

23
00:02:23,800 --> 00:02:25,280
Αδερφέ, σου λέω ειλικρινά:

24
00:02:27,000 --> 00:02:29,240
Αλλά αυτό δεν είναι διαπραγμάτευση.

25
00:02:31,560 --> 00:02:33,720
Ανακωχή, το θέλεις, σωστά;

26
00:02:35,840 --> 00:02:38,720
48 ώρες και μετά μιλάμε...
50.

27
00:03:10,200 --> 00:03:13,200
υπότιτλοι: Red Bee Media

28
00:04:04,360 --> 00:04:07,000
ΤΑΤΤΑ: Είναι νόστιμο
ρομαντικό εδώ, ε;

29
00:06:14,360 --> 00:06:17,360
Κρατήστε έναν σύνδεσμο.
Δεν μπορώ να αντέξω κανένα λάθος.

30
00:06:23,440 --> 00:06:25,880
Εντάξει, ελαφάκι.

31
00:06:26,000 --> 00:06:31,800
Ώρα να απαλλαγείτε από τους ηττημένους σας
εξηγήστε πώς να διπλώσετε έναν φάκελο.

32
00:06:33,120 --> 00:06:36,880
ΟΙ ΔΟΤΕΡΕΣ ΨΗΦΙΖΟΥΝ ΑΚΥΡΟ
ΠΡΟΣ ΤΟ ΠΑΡΟΝΤΑ

33
00:06:37,000 --> 00:06:38,480
Η ΠΟΡΤΑ ΧΤΥΠΕΙ ΚΛΕΙΣΤΗ

34
00:06:38,600 --> 00:06:42,120
Έχετε δύο γωνίες, ναι;
Τα διπλώνετε και οι δύο μαζί.

35
00:06:42,240 --> 00:06:45,720
Και μετά παίρνετε την τρίτη γωνία,
το διπλώνεις και στη μέση.

36
00:06:45,840 --> 00:06:47,960
Το οποίο είναι καλό.
Ναι, και θα λάβετε έναν φάκελο.

37
00:06:48,080 --> 00:06:51,240
Μετά το βάζεις εκεί
και πάρε ένα καινούργιο.

38
00:06:51,360 --> 00:06:54,600
Πτυχή.
Ναι, σωστά.

39
00:06:54,720 --> 00:06:57,320
Αυτοί είναι φάκελοι.

40
00:06:57,440 --> 00:07:00,160
Πιάσε ένα καινούργιο. Pace, παιδιά.
Ρυθμός, ρυθμός. Πλήρης.

41
00:07:00,280 --> 00:07:02,680
Μπορεί να το εμπιστευτεί κανείς;

42
00:07:05,080 --> 00:07:07,560
Μουγκρητά

43
00:07:09,960 --> 00:07:12,920
Αν έχουμε περιστασιακά μια σέσουλα
προχωρήστε όμως.

44
00:07:15,200 --> 00:07:19,280
Είπα ότι αντέχεις;
Κάτσε κάτω. Και σκάσε.

45
00:07:23,440 --> 00:07:27,640
Δεν ξέρω. Αν είσαι καλύτερα
σχέδιο, θα μπορούσες να το πεις αυτό.

46
00:07:36,200 --> 00:07:37,920
Σου μίλησα;

47
00:07:38,040 --> 00:07:39,560
Χμ;

48
00:07:41,360 --> 00:07:44,440
Άμπι, δεν είσαι λογιστής;
Έγγραφα, lan.

49
00:07:44,560 --> 00:07:46,600
Δεν υπάρχει έγγραφο για βίλα;

50
00:07:55,960 --> 00:07:58,960
Ε, καφέ;

51
00:08:06,400 --> 00:08:09,800
Σίγουρα;
Είσαι ψυχίατρος;

52
00:08:09,920 --> 00:08:13,320
Ψυχολόγος.
Εννοούσα πραγματικά ψυχίατρο.

53
00:08:13,440 --> 00:08:15,560
Όλοι γνωρίζουν ότι υπάρχει μια βελονιά
όταν είσαι χαλαρός.

54
00:08:15,680 --> 00:08:19,240
Σαν εκείνα τα μαζεμένα σοκ
στο ρινγκ δεν μπορεί ποτέ να είναι καλό.

55
00:08:29,080 --> 00:08:30,640
Είχες...

56
00:08:34,200 --> 00:08:37,040
Είχες την ευκαιρία να γίνεις παπάς
για να απαλλαγούμε από αυτό.

57
00:08:39,840 --> 00:08:44,400
Ω ναι; Και μετά;
Περιμένουμε να μας ξαναπιάσουν;

58
00:08:44,520 --> 00:08:48,640
Σκοτώνει την Ταμάρα και τον Βέλγο.

59
00:08:48,760 --> 00:08:50,240
Και τι κάνεις;

60
00:08:52,160 --> 00:08:56,000
Το κάνεις δώρο
μια γαμημένη ανακωχή.

61
00:08:58,840 --> 00:09:00,920
Αν δεν συμφωνείς...

62
00:09:06,760 --> 00:09:10,360
Ο Ρομάνο θα έκανε κάτι τέτοιο
πάντα να συμβουλεύεστε πρώτα.

63
00:10:06,000 --> 00:10:09,240
KASSIERE: Ανεπαρκές υπόλοιπο.
Έχω ακόμα κάτι.

64
00:10:15,360 --> 00:10:18,920
Παρακαλώ. Είναι μια χαρά με αυτόν τον τρόπο.

65
00:10:19,040 --> 00:10:23,920
Ε, αν δώσεις το IBAN σου,
τότε θα το μεταφέρω.

66
00:10:24,040 --> 00:10:26,640
IBAN; Ποιος είναι αυτός;

67
00:10:33,080 --> 00:10:35,600
ΧΑΛΙΔ: Πραγματικά δεν μπορούν να με κάνουν
Μπάτσοι, φίλε, αυτά τα καρκινοσκυλιά.

68
00:10:35,720 --> 00:10:37,880
Πραγματικά δεν πρόκειται να τσαντιστώ, φίλε.
ΕΔΙΘ: Κύριε Γιουσφή;

69
00:10:38,000 --> 00:10:41,400
Αν πεις ότι έχεις παπαρουνόσπορο
έχουν φάει, είναι.

70
00:10:41,520 --> 00:10:43,360
Αυτή η σκύλα της υπηρεσίας δοκιμών
πρέπει να το πιστέψει.

71
00:10:43,480 --> 00:10:46,400
Η δόκιμη γυναίκα
μπορεί να σκεφτεί αυτό που θέλει.

72
00:10:46,520 --> 00:10:48,640
Η υπόθεση είναι αρκετά απλή.

73
00:10:48,760 --> 00:10:53,560
Έχετε το κουτί με τα χάπια κώδικα
Ακόμα κατάπιες;

74
00:10:53,680 --> 00:10:57,680
Εμ, όχι.
Ω, ναι, ναι, ναι.

75
00:10:57,800 --> 00:11:00,680
Όμορφο πολύ όμορφο. Διατηρήστε καλά.

76
00:11:00,800 --> 00:11:03,480
φροντίζω
ότι όλα θα πάνε καλά.

77
00:11:03,600 --> 00:11:06,160
Αυτή η κυρία δεν έχει πόδι
να σηκωθεί.

78
00:11:06,280 --> 00:11:08,880
Θα με παγιδέψουν. ξέρω.
Απλώς το ξέρω.

79
00:11:09,000 --> 00:11:11,480
Μου έχουν τον κόκορα από την ημέρα
Και, φίλε, το ορκίζομαι.

80
00:11:11,600 --> 00:11:14,440
Κύριε Γιουσφί,
άκου πολύ ήσυχα.

81
00:11:14,560 --> 00:11:16,840
Αυτό που θα κάνω είναι το εξής.

82
00:11:16,960 --> 00:11:19,360
Πάω να κάνω καταγγελία
στη δοκιμαστική υπηρεσία...

83
00:11:19,480 --> 00:11:22,280
ότι νιώθετε άδικη μεταχείριση,
γιατί έχεις την ιδέα...

84
00:11:22,400 --> 00:11:28,040
ότι το προφίλ έχει γίνει
με βάση τη φυλή και τις πεποιθήσεις. Ναί;

85
00:11:28,160 --> 00:11:30,520
Ναί. Η χρέωση πάει σήμερα
έξω από την πόρτα.

86
00:11:30,640 --> 00:11:35,040
Αυτό σημαίνει ότι έχετε τα επόμενα δύο
δεν έχει υποχρέωση ειδοποίησης για εβδομάδες...

87
00:11:35,160 --> 00:11:38,760
και επομένως δεν υπάρχει φως κατούρησης.
Πραγματικά; Είσαι σίγουρος;

88
00:11:38,880 --> 00:11:40,600
Ναι, το ξέρω σίγουρα.

89
00:11:40,720 --> 00:11:46,840
Δεν έχετε παρά να εγγραφείτε για ένα
ούρα σε μια μέρα ή δέκα τουλάχιστον.

90
00:11:46,960 --> 00:11:50,080
Λοιπόν, πόσος χρόνος χρειάζεται για τα οπιούχα
δεν μπορεί πλέον να εντοπιστεί;

91
00:11:50,200 --> 00:11:53,520
Οπιοειδή; Τι εννοείς οπιούχα;
Τι πρόκειται να εντοπίσουν;

92
00:11:53,640 --> 00:11:57,120
Πες τους: Πάω να εντοπίσω τη μητέρα τους.
Κύριε Γιουσφί, παρακαλώ.

93
00:11:57,240 --> 00:12:00,520
Απλά φρόντισέ το
ότι τις επόμενες δέκα μέρες...

94
00:12:00,680 --> 00:12:02,440
μην τρώτε πια παπαρουνόσπορο.

95
00:12:02,560 --> 00:12:05,600
Τότε η λακκούβα σας είναι καθαρή σαν νερό.

96
00:12:05,720 --> 00:12:09,320
Εντάξει, εντάξει, δέκα μέρες λοιπόν
χωρίς παπαρουνόσπορο.

97
00:12:09,440 --> 00:12:13,240
Ακριβώς. Εντάξει Εντάξει Τότε θα το κάνω.
Αντίο, αγάπη. εκτιμώ.

98
00:12:13,360 --> 00:12:14,840
ΣΑΛΛΙ: Σπόροι παπαρούνας;

99
00:12:14,960 --> 00:12:16,760
Ναι, είναι και η πρώτη φορά
που το άκουσα.

100
00:12:16,880 --> 00:12:20,240
Νομίζω ότι έψαξε στο google
αυτός ο όμορφος.

101
00:12:23,720 --> 00:12:26,560
Λοιπόν, πες μου.

102
00:12:26,680 --> 00:12:29,440
*θα ζήσει πολύ,
πολύ θα ζήσει *

103
00:12:29,560 --> 00:12:32,720
Ιησούς.
* θα ζει στην Γκλόρια για πολύ καιρό *

104
00:12:32,840 --> 00:12:36,040
Μην ανησυχείτε. Είμαι ο μόνος
ποιος ξέρει. Κράτα το έτσι.

105
00:12:36,160 --> 00:12:38,320
Ξεχάστε το ραντεβού σας αργότερα
όχι με τον Άρη;

106
00:12:38,440 --> 00:12:42,000
Σε περιμένει στο ιταλικό.
Ακόμα περισσότερα δώρα.

107
00:12:42,120 --> 00:12:45,840
Από τον Άρι; Δεν έχω αυταπάτες.

108
00:12:45,960 --> 00:12:48,080
Να το αποσυσκευάσω;

109
00:13:29,560 --> 00:13:31,040
ABDELHAK: Γιουσέφ.

110
00:13:31,160 --> 00:13:32,760
ΗΛΙΑΣ: Να το παλτό του.

111
00:13:33,400 --> 00:13:34,920
ABDELHAK: Γιουσέφ.

112
00:13:35,040 --> 00:13:36,560
Ορίστε, μπαμπά.

113
00:13:42,200 --> 00:13:43,920
Τι κάνει αυτός ο αλήτης εδώ;

114
00:13:46,120 --> 00:13:49,720
Τι ακούω; Πρώτη αναστολή από
σχολείο και τώρα ασχολείσαι με ναρκωτικά;

115
00:13:50,920 --> 00:13:54,800
Διακίνηση ναρκωτικών; Γιατί να το σκεφτείς αυτό;
Το είπε αυτό;

116
00:13:58,760 --> 00:14:00,720
Τον πιστεύεις;

117
00:14:05,000 --> 00:14:06,560
Πότε ήταν για τελευταία φορά εδώ;
ήταν;

118
00:14:11,720 --> 00:14:13,200
Ερχομαι.

119
00:14:21,720 --> 00:14:25,400
Είδη παντοπωλείου. σε ρώτησα
να κάνω τα ψώνια;

120
00:14:29,600 --> 00:14:32,200
Το ψυγείο είναι ήδη μιάμιση εβδομάδα
άδειο σωστά;

121
00:14:32,320 --> 00:14:34,840
Πώς πήρατε αυτά τα χρήματα;
εργάζομαι.

122
00:14:34,960 --> 00:14:37,280
Στο lounge ναργιλέ.
Δουλεύεις; Ναί.

123
00:14:52,240 --> 00:14:54,280
Σταματήστε το.

124
00:15:13,760 --> 00:15:16,600
ΜΙΑ ΒΑΡΘΙΑ ΚΑΡΕΚΛΑΣ

125
00:15:20,400 --> 00:15:25,760
REDOUAN: Wajo, wajo, wajo, wajo, wajo.
Ο Ρομάνο ικανοποιημένος.

126
00:15:25,880 --> 00:15:28,080
Το φάντασμα της Ανατολής.

127
00:15:28,200 --> 00:15:29,920
Φαίνεσαι ωραία αδερφέ.

128
00:15:30,040 --> 00:15:32,520
Γεια σου αδερφέ, γαμημένο
της πεποίθησής σας.

129
00:15:32,640 --> 00:15:35,880
Αδερφέ, επτά χρόνια είναι γαμημένα, φίλε.
Χαλάλ.

130
00:15:36,000 --> 00:15:40,640
Ανάθεμα, φίλε. Επτά χρόνια.
Επτά μακρά και μακρά χρόνια.

131
00:15:42,440 --> 00:15:46,680
Γεια, αλλά ... Είμαστε εκεί
και να έχουμε και τις ιστορίες μας...

132
00:15:46,800 --> 00:15:50,080
αν ξέρετε τι εννοώ. Χμ;

133
00:15:50,200 --> 00:15:53,480
Έλα, δώσε το εδώ.
Ωραίο και βαρύ. Τζαλάχ.

134
00:16:08,400 --> 00:16:11,040
ΑΙΦΕΛ: Ρομάνο.

135
00:16:12,680 --> 00:16:15,080
Καλώς όρισες, κάτσε.

136
00:16:32,720 --> 00:16:39,200
Χμ, Ρομάνο. Είναι αλήθεια ότι είσαι αντίθετος
ο ibahesh και ο δικαστής είπαν...

137
00:16:39,320 --> 00:16:44,280
ότι η σακούλα με τα χρήματα έπεσε από τη γέφυρα
πότε τον βρήκες;

138
00:16:46,920 --> 00:16:49,680
Ήμουν δεκαέξι.
Δεκαέξι.

139
00:16:54,000 --> 00:16:56,720
Τι;
Θα το κάνει αυτό;

140
00:16:56,840 --> 00:17:00,120
REDOUAN ΓΕΛΙΟ

141
00:17:00,240 --> 00:17:02,440
Είπες:

142
00:17:02,560 --> 00:17:04,360
ΜΕ ΠΡΟΦΟΡΑ ΣΟΥΡΙΝΑΜ:
Τι κύριε; Τι;

143
00:17:04,480 --> 00:17:08,240
Περπάτησα σε εκείνη τη γέφυρα.
Μια μεγάλη αθλητική τσάντα πέφτει.

144
00:17:08,360 --> 00:17:11,520
Τι πρέπει να κάνω;
Απλά να το αφήσω;

145
00:17:12,920 --> 00:17:14,840
ΔΙΚΗ ΦΩΝΗ: Το ibahesh λέει:

146
00:17:14,960 --> 00:17:19,400
Μια μεγάλη τσάντα με χρήματα
έπεσε κατά λάθος από τη γέφυρα...

147
00:17:19,520 --> 00:17:22,440
όταν περπάτησες;

148
00:17:22,560 --> 00:17:24,400
Και ξέρεις τι είπε ο Ρομάνο;

149
00:17:27,160 --> 00:17:29,800
ΜΕ ΠΡΟΦΟΡΑ ΣΟΥΡΙΝΑΜ:
Εύα ναι.

150
00:17:32,160 --> 00:17:34,000
Εύα ναι.

151
00:17:46,320 --> 00:17:48,680
Τα αγόρια της ηλικίας σας κάθονται
στο σχολείο...

152
00:17:48,800 --> 00:17:50,920
ή να έχουν μερική απασχόληση
με τον Ντιρκ.

153
00:17:51,040 --> 00:17:53,800
Δεν θες δίπλωμα;
Δεν υπάρχει εκπαίδευση;

154
00:17:53,920 --> 00:17:55,720
Από ποιον ασχολείσαι;

155
00:17:55,840 --> 00:17:57,880
ΗΛΙΑΣ: Ο ξάδερφός μας Αντίλ.

156
00:17:58,000 --> 00:18:00,720
Δεν είμαι έμπορος.
Γεια, μιλάει.

157
00:18:01,960 --> 00:18:04,000
Θέλεις να πας φυλακή;

158
00:18:04,120 --> 00:18:06,680
Γιατί αν συνεχίσεις έτσι φίλε,
είναι αυτό που πρόκειται να συμβεί.

159
00:18:06,800 --> 00:18:09,240
Πες του το στόμα του
πρέπει να κρατήσει.

160
00:18:09,360 --> 00:18:13,400
Μου δίνει μόνο τον γιο του. Δώσε
απαντήστε στην ερώτηση του αδερφού σας.

161
00:18:13,520 --> 00:18:16,360
Παρακαλώ; Έχω και μια απορία
για σένα μπαμπά.

162
00:18:16,480 --> 00:18:18,760
Πώς με κάνει να ασχοληθώ;

163
00:18:18,880 --> 00:18:22,160
Έχει φωτογραφίες μου;
σε κάποια γωνία του δρόμου;

164
00:18:22,280 --> 00:18:25,200
Ο ίδιος είναι τζάνκι
χρειαζόταν έναν φάκελο. Γεια, γειά, γεια.

165
00:18:25,320 --> 00:18:28,000
Αυτό είναι ένα σκουπίδι που έχει πεθάνει από τη μαμά
δεν μας κοίταξε ποτέ.

166
00:18:28,120 --> 00:18:30,000
Δείτε αυτά τα τατουάζ.

167
00:18:30,120 --> 00:18:32,920
Τι στο διάολο λες;
Δεν με ξέρεις καν.

168
00:18:33,040 --> 00:18:34,560
ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΔΟΝΕΙ

169
00:18:34,680 --> 00:18:36,640
Αυτός είναι ο Adil; Δώσε μου αυτό το τηλέφωνο.
Σκάσε.

170
00:18:36,760 --> 00:18:38,240
Μετά διαβάστε.
Δίνω. Γεια σου.

171
00:18:43,960 --> 00:18:48,840
Χαίρομαι που πέθανε η μητέρα σου
είναι. Δεν χρειάζεται να το περάσει αυτό.

172
00:18:53,120 --> 00:18:55,480
Εμείς απλά θέλουμε
ότι βγαίνεις από αυτόν τον κόσμο, φίλε.

173
00:18:55,600 --> 00:18:58,400
Αδερφέ, τι στο διάολο λες;

174
00:18:58,520 --> 00:19:01,280
Μην σε προσέχεις
ότι δεν έχεις τίποτα να πεις εδώ;

175
00:19:04,040 --> 00:19:08,640
Ο Αντίλ και εκείνες οι ύαινες γύρω του
είναι κακοί, Γιουσέφ.

176
00:19:08,760 --> 00:19:10,920
Αυτό πάει στραβά.

177
00:19:11,040 --> 00:19:13,160
Δεν το βλέπεις αυτό;
Δεν βλέπεις πώς σε χρησιμοποιούν;

178
00:19:13,280 --> 00:19:16,200
Απλώς σε χρησιμοποιούν
σαν πιόνι.

179
00:19:16,320 --> 00:19:19,120
Και εκείνος ο πυροβολισμός στο Noord...

180
00:19:19,240 --> 00:19:21,240
δεν έχεις καμία σχέση με αυτό
να έχεις φίλο.

181
00:19:21,360 --> 00:19:24,200
Έχεις καμία σχέση με αυτό;

182
00:19:24,320 --> 00:19:27,840
Πώς πήρατε αυτά τα χρήματα;
Ξυστό.

183
00:19:57,200 --> 00:19:58,720
ΣΚΡΑΤΣ ΛΑΡΥΓΟΣ

184
00:20:01,360 --> 00:20:03,040
ΝΤΑΝΙ: Γνωριζόμαστε;

185
00:20:05,480 --> 00:20:10,160
Το παρελθόν είναι ένα...
πολύ πιο ασφαλές από το παρόν.

186
00:20:12,560 --> 00:20:17,360
Και για να καταλάβω το μέλλον μου,
Πρέπει να γυρίσω τον χρόνο πίσω.

187
00:20:19,360 --> 00:20:20,840
Είναι μυστήριο αυτό;

188
00:20:25,360 --> 00:20:27,840
Το παλιό πενόζε ακόμα καταλαβαίνει
ότι υπάρχουν κανόνες.

189
00:20:30,480 --> 00:20:32,960
Δεν ξέρω τίποτα για το no penoze.

190
00:20:35,120 --> 00:20:37,520
Φέρετρο.

191
00:20:37,640 --> 00:20:39,360
Ντάνι Κιστ.

192
00:20:42,120 --> 00:20:44,080
Από τον όμιλο Mantel;

193
00:20:53,280 --> 00:20:55,080
σε άκουσα καλά
μπορεί να παίξει σκάκι.

194
00:21:02,080 --> 00:21:06,000
NADIRA: Ελάτε κατά τη διάρκεια της ημέρας
στο σχολείο του μπαμπά.

195
00:21:06,120 --> 00:21:09,360
Εσύ μένεις εκεί για να μείνει όλη μέρα
μπορεί να παρακολουθεί τα πράγματα.

196
00:21:09,480 --> 00:21:12,840
Αμέσως μετά το σχολείο
στο εστιατόριο Yassin.

197
00:21:12,960 --> 00:21:15,160
Δουλεύοντας στα πιάτα.

198
00:21:15,280 --> 00:21:17,760
Σε φέρνει ο μπαμπάς και σε παίρνει.

199
00:21:17,880 --> 00:21:22,520
Κάτι διασκεδαστικό το Σαββατοκύριακο
με την οικογένεια.

200
00:21:22,640 --> 00:21:25,400
Μαζί μου ή με τον Ηλία
στον κινηματογράφο.

201
00:21:27,480 --> 00:21:32,080
Αλλά όχι άλλοι φίλοι.
Σε κάθε περίπτωση, όχι άλλος Adil.

202
00:21:32,200 --> 00:21:35,640
Και όχι ναργιλέ.
Καταλαβαίνετε;

203
00:21:37,760 --> 00:21:39,280
Γιουσέφ.

204
00:21:41,360 --> 00:21:44,040
Καταλαβαίνετε;
Λέω ναι, σωστά;

205
00:21:46,600 --> 00:21:49,480
ABDELHAK: Και κάτι ακόμα Youssef.
Τηλέφωνο.

206
00:21:56,640 --> 00:21:58,840
Και αυτό το άλλο τηλέφωνο επίσης.

207
00:22:00,520 --> 00:22:03,280
Ο οποίος;
Ο οποίος; Βατόμουρο.

208
00:22:03,400 --> 00:22:06,040
Τι είναι αυτό;
Εδώ με αυτό το τηλέφωνο.

209
00:22:22,840 --> 00:22:29,400
Θα ηρεμήσουμε κάποια στιγμή, αδερφέ;
Cool, αλλά όχι σε αυτή τη γειτονιά.

210
00:22:29,520 --> 00:22:32,240
Δεν χρειάζεται να με γελάνε.

211
00:22:35,160 --> 00:22:36,720
Ωραίος φίλε.

212
00:22:42,400 --> 00:22:47,200
ADIL: Τι στο διάολο είναι αυτό
καλώδιο; Ζήτησα καλώδιο HDMI.

213
00:22:47,320 --> 00:22:49,560
DONER: Έχουμε ένα καλώδιο scart
απαιτείται. Τι κάνει το scart;

214
00:22:49,680 --> 00:22:54,120
Scart εδώ, scart. Δεν το καταλαβαίνετε;
Σου ζήτησα HDMI.

215
00:22:54,240 --> 00:22:56,240
Δεν γίνεται με bluetooth;

216
00:23:00,640 --> 00:23:04,200
JUNK: Είμαι κι εγώ διάσημος. Ναί.

217
00:23:04,320 --> 00:23:05,840
ΟΚ, ΟΚ.

218
00:23:12,640 --> 00:23:15,960
Τι στο διάολο είσαι ακόμα εδώ;
Πήγαινε να πάρεις ένα καλώδιο, κόκορα.

219
00:23:24,400 --> 00:23:27,040
Γνωρίζετε την οικογένεια του Βέλγου;

220
00:23:27,160 --> 00:23:29,400
Δεν πρέπει να κάνουμε κάτι; Ξέρουμε
ούτε που είναι το σώμα του…

221
00:23:29,600 --> 00:23:32,400
ή ό,τι έχει απομείνει από αυτό.

222
00:23:32,520 --> 00:23:36,680
Αλλά αν θέλεις να συνεννοηθείς με
ένα λουλούδι ή κάτι τέτοιο, γίνε ο καλεσμένος μου.

223
00:23:40,000 --> 00:23:42,920
Είναι φυσιολογικό...
Καταλαβαίνω αδερφέ.

224
00:23:58,400 --> 00:24:01,200
TATTA: Gatverdamme, φίλε.
Καρκίνος τοξικομανής.

225
00:24:02,800 --> 00:24:04,280
Στο δοχείο.

226
00:24:06,360 --> 00:24:08,240
ΠΑΥΣ: Ξέρεις τι συμβαίνει με την ηρωίνη;

227
00:24:08,360 --> 00:24:11,640
Στην αρχή μπουκώνεις
αν το πάρεις.

228
00:24:11,760 --> 00:24:14,520
Αλλά μετά από αυτό, μετά από λίγο ...

229
00:24:14,640 --> 00:24:18,120
σκας αν δεν το πάρεις.

230
00:24:18,240 --> 00:24:20,440
Αλλά ούτως ή άλλως θα σκάσεις.

231
00:24:24,480 --> 00:24:29,040
Στην πραγματικότητα, αν το σκεφτείς, είναι
είναι πολύ ωραίος τρόπος.

232
00:24:31,360 --> 00:24:33,040
εννοώ...

233
00:24:36,960 --> 00:24:40,640
Μπορώ και να σου βάλω φωτιά.

234
00:24:40,760 --> 00:24:44,080
Ίσως θα έπρεπε ακόμα να το κάνουμε αυτό.
Ναι είναι εντάξει.

235
00:24:45,760 --> 00:24:48,960
Όμως...

236
00:24:49,080 --> 00:24:55,160
πρώτα θα μου πεις πώς ο Αντίλ
ήξερε ότι έρχεσαι.

237
00:25:06,360 --> 00:25:10,000
RUS HIGH

238
00:25:10,120 --> 00:25:13,320
Το ΡΑΣ ΡΟΥΦΙΖΕΙ ΤΟ ΦΩΤΙΣΜΟ

239
00:25:27,120 --> 00:25:29,400
Συγγνώμη.

240
00:25:29,520 --> 00:25:31,440
ΚΡΙΟΣ: Να το πάρουμε τώρα
να το χειριστείς;

241
00:25:31,560 --> 00:25:33,080
Ε, παρακαλώ.

242
00:25:35,000 --> 00:25:36,800
Συγχαρητήρια.
Σας ευχαριστώ.

243
00:25:36,920 --> 00:25:38,880
Λοιπόν, αυτό δεν ήταν τόσο κακό, σωστά;

244
00:25:42,800 --> 00:25:45,680
Tadaa.

245
00:25:45,800 --> 00:25:48,000
Τι κάνεις;

246
00:25:48,120 --> 00:25:50,920
Και έρχεσαι με αυτό τώρα;
Σ'αγαπώ σωστά;

247
00:25:52,840 --> 00:25:54,680
Ήδη μου άρεσε πολύ να τρώω έξω.

248
00:25:56,720 --> 00:25:58,880
Χαχα.

249
00:25:59,000 --> 00:26:00,520
Κι εγώ σε αγαπώ.

250
00:26:02,080 --> 00:26:06,200
Και πώς τα πάτε;

251
00:26:06,320 --> 00:26:07,800
Πολύ καλό.

252
00:26:09,640 --> 00:26:13,640
Έλα, Έντιθ. Δεν χρειάζεται να ανησυχείς για μένα
να μην ανησυχείς.

253
00:26:13,760 --> 00:26:15,240
Τι κάνετε;

254
00:26:18,920 --> 00:26:21,920
ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΔΟΝΕΙ

255
00:26:24,680 --> 00:26:27,400
Ω, αυτό πρέπει να γίνει.
Ναι ξέρω.

256
00:26:30,640 --> 00:26:32,120
Η ΣΑΝ ΓΕΛΑ

257
00:26:32,240 --> 00:26:34,440
ΜΟ: Μιλάς σκληρά,
αλλά έχω μια ολόκληρη ήπειρο.

258
00:26:34,560 --> 00:26:37,160
Από πού είμαι, αγόρια;
Αφρική.

259
00:26:37,280 --> 00:26:41,120
Δεν είναι λογικό;
Απλώς πηγαίνει ξανά για Αφρική.

260
00:26:41,240 --> 00:26:43,240
Τι στο διάολο είναι λάθος με αυτό;
Τίποτα.

261
00:26:45,880 --> 00:26:48,880
Ξέρετε τους αντιπροσώπους που κάνουν;
παραλάβατε χθες το βράδυ;

262
00:26:50,520 --> 00:26:52,000
Όχι.

263
00:26:54,680 --> 00:26:58,880
Παραμένει επίσης αξιολύπητο, ρε, πάντα
πάρτε αυτούς τους μικρούς καλεσμένους.

264
00:26:59,000 --> 00:27:01,440
Δεν είναι μια φορά
να παραλάβει τους χρήστες;

265
00:27:01,560 --> 00:27:04,600
Όχι βέβαια.
Πρέπει να πιάσουν αυτά τα μεγάλα αγόρια.

266
00:27:04,720 --> 00:27:06,600
Έχει ένα σημείο.

267
00:27:06,720 --> 00:27:10,720
Τουλάχιστον αυτοί οι τρεις έμποροι
να παραληφθεί...

268
00:27:10,840 --> 00:27:13,240
αλλά εκείνοι οι πελάτες εκείνων των αγοριών
απλά καλέστε έναν άλλο αριθμό.

269
00:27:13,360 --> 00:27:17,360
Κάθονται μέσα σε μισή ώρα
πίσω στην κόλα. Αχαρτογράφητο έργο.

270
00:27:17,480 --> 00:27:21,200
Ναι, τώρα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε
αλλά δεν μπορείς να πουλήσεις.

271
00:27:21,320 --> 00:27:23,960
Φανταστείτε το καλά
ήταν το αντίστροφο.

272
00:27:24,080 --> 00:27:27,080
Ότι δεν σας επιτρεπόταν να χρησιμοποιήσετε
αλλά του επιτράπηκε να πουλήσει.

273
00:27:27,200 --> 00:27:31,040
Τότε θα ήταν ένα πολύ διαφορετικό είδος
να είναι τούρτα. Ναι, ακριβώς.

274
00:27:31,160 --> 00:27:32,720
Ναί.

275
00:27:32,840 --> 00:27:35,000
Και ποιοι είναι οι χρήστες;

276
00:27:36,480 --> 00:27:38,480
ΛΥΠΗ ΜΟΥΣΙΚΗ
Όχι τα μόκρο.

277
00:27:39,880 --> 00:27:42,200
Είναι το λευκό, ευκατάστατο
συνάνθρωπος.

278
00:27:42,320 --> 00:27:44,880
Δημιουργεί ολόκληρο το πρόβλημα των ναρκωτικών
και εμείς...

279
00:27:45,000 --> 00:27:47,800
δίνουμε μόνο
αυτό που ζητάς.

280
00:27:47,920 --> 00:27:53,400
Στη Σουηδία είναι η πόρνη δρομέας
τιμωρείται, όχι η πόρνη.

281
00:27:53,520 --> 00:27:57,520
Γνωρίζω προσωπικά
όχι Μαροκινός στο Άμστερνταμ...

282
00:27:57,640 --> 00:28:02,120
ή σε όλη την Ολλανδία αυτή την προσπάθεια
πρέπει να πουλήσει οπτάνθρακα.

283
00:28:02,240 --> 00:28:04,680
Εντάξει, είναι λίγο δύσκολο
για να φτάσω στη χώρα...

284
00:28:04,800 --> 00:28:06,440
αλλα μια φορα εδω...

285
00:28:06,560 --> 00:28:09,840
Πρέπει να αναβοσβήνεις μόνο δύο φορές
και έχει φύγει.

286
00:28:11,400 --> 00:28:13,040
Και ξέρεις γιατί, Ρέιν;

287
00:28:17,000 --> 00:28:20,080
Γιατί δεν μπορείς να ζήσεις χωρίς αυτό, χάσμα.
Τι μαλακία.

288
00:28:20,200 --> 00:28:23,120
Δύσκολα μπορείς να κατηγορήσεις τα σκουπίδια
ότι είναι εθισμένος.

289
00:28:23,240 --> 00:28:26,440
Αν δεν υπήρχε αυτό το χάος,
δεν είχε εθιστεί.

290
00:28:28,080 --> 00:28:29,560
Τι;

291
00:28:29,680 --> 00:28:33,000
MATTHIJS: Πρέπει να ρίξουμε.
Είσθε. Ω γαμώ.

292
00:28:35,840 --> 00:28:39,240
Εντάξει, τότε η Κίνα φεύγει...

293
00:28:39,360 --> 00:28:44,240
Trackers, GPS. Έχει επίσης
αυτοί οι τρελοί drones, φίλε.

294
00:28:44,360 --> 00:28:46,800
Δικό σου κι αυτό αδερφέ;
Ναι φίλε.

295
00:28:46,920 --> 00:28:50,840
Την επόμενη εβδομάδα θα έχω ένα νέο
πάρτε μια έκδοση. Περιορισμένη έκδοση αδερφέ.

296
00:28:54,800 --> 00:28:57,000
HERRIE OF A SCOOTER

297
00:28:58,880 --> 00:29:02,120
ΑΓΟΡΙ: Σιωπηλός. Σιωπηλός, brada.

298
00:29:02,240 --> 00:29:04,520
Σιωπηλός, πώς είναι η ζωή, αγόρι.

299
00:29:04,640 --> 00:29:08,680
Προ πολλού. Δυνατός, δυνατός.

300
00:29:08,800 --> 00:29:12,080
Ναι, σωστά; Πώς είναι η ζωή, φίλε;
Χαλαρός άνθρωπος. Χαλαρή.

301
00:29:12,200 --> 00:29:15,280
Πώς είναι η ζωή;
Σιωπηλός.

302
00:29:15,400 --> 00:29:17,120
Χαλαρή.
Πώς είσαι αδερφέ;

303
00:29:17,240 --> 00:29:19,440
Πώς είναι η ζωή αδερφέ;
Χρόνια και ζαμάνια.

304
00:29:19,560 --> 00:29:22,360
Πολυάσχολοι άντρες, απασχολημένοι.
Πάει καλά.

305
00:29:22,480 --> 00:29:25,000
Αδερφέ, έχω ακούσει για έναν Βέλγο.
Συγγνώμη για την απώλεια σας. Ναι φίλε.

306
00:29:25,120 --> 00:29:28,000
Τα συλλυπητήριά μου, σύζυγος, αδελφός. Ήταν ένας
καλό παιδί. Είναι στη Τζένα.

307
00:29:28,120 --> 00:29:31,480
Πρέπει να είσαι ευτυχισμένος αδερφέ. Αυτός είναι
με αγγέλους. Πρέπει να είσαι ευτυχισμένος.

308
00:29:31,600 --> 00:29:33,400
Πώς θα πάμε σε αυτόν τον άνθρωπο;
ευθυμώ λίγο;

309
00:29:33,520 --> 00:29:36,080
Νομίζω ότι απλά τον χρειαζόμαστε
πάρε το απόψε, φίλε.

310
00:29:36,200 --> 00:29:39,320
Έχω γυναίκες.
Έχω ένα μεγάλο πάρτι.

311
00:29:39,440 --> 00:29:43,840
Έχω μπουκάλια, τραπέζια. Τι άλλο θέλεις
περισσότερο για χαλάρωση αδερφέ.

312
00:29:43,960 --> 00:29:46,640
Θα το κάνουμε.
Οι εποχές του παρελθόντος.

313
00:29:46,760 --> 00:29:48,560
Δεν νομίζω, φίλε.

314
00:29:48,680 --> 00:29:52,440
Γιατί όχι;
Ξέρεις, η εκεχειρία.

315
00:29:52,560 --> 00:29:56,800
Αδερφέ, πάω για τις συζύγους,
για τα μπουκάλια και τα τραπέζια.

316
00:29:56,920 --> 00:30:00,040
Γαμήστε αυτούς τους τύπους, φίλε.
Ναι, φίλε, μιλάς για όπλα.

317
00:30:00,160 --> 00:30:02,680
Πάμε για πάρτι, φίλε.
Είναι όμορφο σήμερα.

318
00:30:02,800 --> 00:30:06,720
Η ζωή συνεχίζεται, φίλε, αδερφέ.
Να χαίρεσαι που στέκεσαι ακόμα. Καταλαβαίνετε;

319
00:30:06,840 --> 00:30:09,680
Ναι, σωστά; Το χρειάζεσαι από δύο πλευρές
δείτε.

320
00:30:09,800 --> 00:30:14,360
ΑΥΞΗΣΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ
CONVERSTS CONVERSATION

321
00:30:17,240 --> 00:30:20,320
Ήμασταν τόσο νόστιμοι τώρα
άναψε ένα τσιγάρο.

322
00:30:20,440 --> 00:30:24,880
Είχαμε ένα ολόκληρο πακέτο
έχουν χαθεί μαζί. Πίσω στις μέρες.

323
00:30:25,000 --> 00:30:29,280
Ήταν εδώ πριν από 15 χρόνια
εντελώς μπλε. Νόμιζα ότι ήταν νόστιμο.

324
00:30:29,400 --> 00:30:31,840
Αυτή η παρόρμηση για ένα τσιγάρο.

325
00:30:31,960 --> 00:30:35,200
Πιστεύετε ότι αυτό θα φύγει ποτέ;
Στο τέλος όλα φεύγουν.

326
00:30:37,520 --> 00:30:39,000
Αυτή η πείνα.

327
00:30:41,440 --> 00:30:44,720
Δεν το έχω αυτό.
Καθόλου;

328
00:30:44,840 --> 00:30:46,800
Καθόλου; Όχι.

329
00:30:46,920 --> 00:30:49,120
Τι τρελός που είσαι.

330
00:30:49,240 --> 00:30:52,320
ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΔΟΝΕΙ
ΤΟΝΟΣ ΜΗΝΥΜΑΤΟΣ

331
00:30:57,400 --> 00:31:03,080
Αν δεν πήγαινες αυτά τα καθάρματα
ήμασταν ακόμα μαζί.

332
00:31:05,160 --> 00:31:07,840
Δεν θα σε άφηνα.

333
00:31:07,960 --> 00:31:09,440
Τώρα έχει φύγει.

334
00:31:10,840 --> 00:31:13,800
ΜΑΛΑΚΗ ΒΑΘΙΑ

335
00:31:13,920 --> 00:31:17,240
Στο τέλος όλα φεύγουν, σωστά;

336
00:31:21,000 --> 00:31:23,200
Τι πιστεύεις;

337
00:31:23,320 --> 00:31:25,320
NADIRA: Από ποια;

338
00:31:25,440 --> 00:31:30,680
Ηλία, και τα τατουάζ στο λαιμό του.
Οι τρύπες στο αυτί του.

339
00:31:30,800 --> 00:31:33,200
Αν του αρέσει...

340
00:31:33,320 --> 00:31:35,680
Αν του αρέσει αυτό.

341
00:31:35,800 --> 00:31:37,280
Είναι κρίμα.

342
00:31:38,840 --> 00:31:41,240
Και χαραμ.

343
00:31:41,360 --> 00:31:44,160
Όπως εσύ κάθε Παρασκευή
είναι στο τζαμί.

344
00:31:46,520 --> 00:31:48,440
Ελευθερία.
Τι;

345
00:31:48,560 --> 00:31:50,680
Το κείμενο στο λαιμό του.

346
00:31:50,800 --> 00:31:52,280
Αραβικός;

347
00:31:55,840 --> 00:31:57,320
Ελευθερία.

348
00:31:58,800 --> 00:32:00,280
Δεν είναι ελεύθερος τότε;

349
00:32:01,880 --> 00:32:04,600
Λες και αυτά τα tatta μπορούν να το διαβάσουν.

350
00:32:07,320 --> 00:32:12,520
ΡΙΝ: Αν φέρεις πίσω…
λόγοι πίσω...

351
00:32:12,640 --> 00:32:14,200
Και παίρνεις. Κρότος.

352
00:32:14,320 --> 00:32:18,080
Πριν από πέντε μέρες από εκείνο το μπαμ.
Λόγοι πίσω.

353
00:32:18,200 --> 00:32:20,960
Τότε είναι ξεκάθαρο ότι...

354
00:32:21,080 --> 00:32:23,520
Γεια, περίμενε, όχι περίμενε,
Θα το πω διαφορετικά.

355
00:32:23,640 --> 00:32:26,000
Όλα ξεκινούν με αυτή την προσπάθεια σχίσεως
ή οτιδήποτε ήταν.

356
00:32:26,120 --> 00:32:31,000
Αυτά τα παλικάρια που έχουν
έσκασε στο Noord.

357
00:32:31,120 --> 00:32:34,560
Η αρχή όμως...
Η αρχή πάει πιο πίσω.

358
00:32:37,880 --> 00:32:40,120
Ποιος προσπαθεί πραγματικά
ποιον να σκίσω;

359
00:32:40,240 --> 00:32:42,880
Και ποιος είναι τόσο έξυπνος
ότι τα καταλαβαίνει όλα;

360
00:32:43,000 --> 00:32:44,840
Αυτή είναι η ιστορία.

361
00:32:44,960 --> 00:32:47,880
ΤΑΞΙ: Γεια σου, αδερφέ, αν είσαι γαμημένος
Θέλεις να ξεκινήσεις πόλεμο με αυτόν τον Ρομάνο...

362
00:32:48,000 --> 00:32:49,520
Από τι; Ε;

363
00:32:54,920 --> 00:32:58,160
REIN: Είναι ιστορία
με μια πληγή. Και αυτό...

364
00:32:59,960 --> 00:33:02,760
Κοιτάμε αυτή την πληγή...

365
00:33:02,880 --> 00:33:05,000
και κοιτάμε τον Ρομάνο.

366
00:33:05,120 --> 00:33:07,400
Τότε έχουμε τον De Pope εδώ.

367
00:33:07,520 --> 00:33:10,320
Ο Πάπας σίγουρα το έχει
100 τοις εκατό σίγουρα θα το ζήσετε.

368
00:33:10,440 --> 00:33:12,840
Γιατί εδώ ... Αυτό.
Άκουσα ότι ήταν και αυτός εδώ.

369
00:33:12,960 --> 00:33:16,800
Εκείνος όμως έφυγε τρέχοντας.
Ένα από τα προσφυγόπουλα λοιπόν.

370
00:33:18,240 --> 00:33:19,760
Ή όχι;

371
00:33:19,880 --> 00:33:22,560
Ας υποθέσουμε, ας υποθέσουμε...

372
00:33:22,680 --> 00:33:25,480
Ας υποθέσουμε ότι αυτές οι σφαίρες
που προορίζονται για αυτούς.

373
00:33:28,240 --> 00:33:31,520
Υποθέτω. Ας υποθέσουμε ότι αυτές οι σφαίρες
που προορίζονται για αυτούς.

374
00:33:31,640 --> 00:33:34,840
Τότε μάλλον είναι
το πάρτι που σκίζει.

375
00:33:39,160 --> 00:33:40,920
Είναι το πάρτι που σκίζει.

376
00:33:44,920 --> 00:33:46,920
Και ο Ρομάνο το έμαθε.

377
00:33:54,040 --> 00:33:55,520
Τι κάνετε;

378
00:33:59,520 --> 00:34:03,080
Μοιάζει σαν ατύχημα,
λάθος θύμα, αλλά όχι. Όχι.

379
00:34:03,200 --> 00:34:05,240
Είναι η γυναίκα του άντρα των χρημάτων.

380
00:34:06,920 --> 00:34:09,440
Κανείς δεν τον ξέρει
κανείς δεν ξέρει ποιος είναι.

381
00:34:09,560 --> 00:34:13,240
Είναι όμως παρών
στη μήνυση του Ρομάνο.

382
00:34:15,080 --> 00:34:18,480
Ναι, σωστά; Ναι ή όχι;

383
00:34:20,040 --> 00:34:23,920
Ναί. Και ο Ρομάνο προσπαθεί μαζί του
ο χρηματιστής για να σκοτώσει τον Πάπα.

384
00:34:24,040 --> 00:34:26,520
Στο Osdorp. Ναι, σωστά;

385
00:34:33,000 --> 00:34:36,280
Εάν στη συνέχεια το σκέφτεστε
το ναργιλέ, τότε το ξέρεις.

386
00:34:36,400 --> 00:34:40,760
Ο Πάπας το έχει μάθει και το έχει
προσπάθησε να τινάξει τα πράγματα στον αέρα.

387
00:34:43,520 --> 00:34:45,440
Πώς όμως;

388
00:34:45,560 --> 00:34:49,360
Και πάνω από όλα: πώς τα κατάφεραν αυτοί οι τύποι
να φύγω από εκεί;

389
00:34:51,160 --> 00:34:54,480
Φυσικά και έχουν αιχμή.
Αλλά από ποιον;

390
00:34:57,680 --> 00:35:01,400
Αν το γνωρίζουμε, ξέρουμε ποιος είναι
επόμενο είναι ότι κρέμεται στη γέφυρα.

391
00:35:01,520 --> 00:35:04,280
ΡΟΥΣ ΣΤΑΥΡΟΣ ΚΑΙ ΛΑΙΜΟΣ ΚΟΚΚΙΝΟΥ

392
00:35:11,480 --> 00:35:14,400
Πήρα τη φίλη μου
πήρε βιβλιάριο.

393
00:35:14,520 --> 00:35:17,480
«Η ευγενής ζωή του προφήτη».

394
00:35:19,360 --> 00:35:22,440
Λέει ότι ξέρω πολύ λίγα
για την πίστη μου.

395
00:35:22,560 --> 00:35:24,840
Πραγματικά έχει και δίκιο.

396
00:35:26,320 --> 00:35:29,680
Στο παρελθόν το Ραμαζάνι...

397
00:35:29,800 --> 00:35:33,200
Πάντα έτρωγα κρυφά
όταν κανείς δεν έβλεπε.

398
00:35:38,160 --> 00:35:40,960
Αλλά ο Αλλάχ τα βλέπει όλα.

399
00:35:43,720 --> 00:35:45,360
Αυτό εδώ...

400
00:35:45,480 --> 00:35:50,320
Αδερφέ, εμείς μαζί, το βλέπει και αυτός.

401
00:35:54,480 --> 00:35:59,160
Βλέπει τη μοίρα σου και τα χέρια μου.

402
00:36:14,080 --> 00:36:17,080
ΑΓΟΡΙ: Αθόρυβο spacet, ξέρεις.

403
00:36:17,200 --> 00:36:21,560
ΜΟΥΣΙΚΗ CLUB

404
00:37:11,080 --> 00:37:15,200
ΤΑΤΤΑ: Γεια, μείνε ξύπνιος, ξύπνα
παραμονή. Πήγαινε να μιλήσεις τώρα.

405
00:37:15,320 --> 00:37:18,720
Θα μιλήσετε; Μίλα φίλε.

406
00:37:34,920 --> 00:37:38,000
Γεια σου.

407
00:38:21,520 --> 00:38:23,600
ΣΦΙΓΚΕΣ ΜΕ ΤΟ ΜΗΝ ΤΟΥ

408
00:38:32,080 --> 00:38:36,040
Τι εννοείς με το: Δεν ξέρω;
Τι προσπαθείς να πεις;

409
00:38:38,720 --> 00:38:40,720
Καταλαβαίνω ότι νιώθεις το μουνί σου,
το καταλαβαίνω.

410
00:38:40,840 --> 00:38:43,160
Αλλά χρησιμοποιήστε το μυαλό σας. Το έχεις
οι περισσότεροι από όλους μας.

411
00:38:43,280 --> 00:38:45,320
Δεν πάει καλά,
είναι το μόνο που λέω.

412
00:38:45,440 --> 00:38:48,160
Μετά σταμάτα να τσαντίζεσαι.
Στη συνέχεια, βρείτε λύσεις.

413
00:38:49,840 --> 00:38:52,400
Πρέπει να φύγω από εδώ, φίλε.
Δεν πρόκειται να είναι αυτός, φίλε.

414
00:38:52,520 --> 00:38:55,120
Είμαστε μόνο
χάνοντας.

415
00:38:55,240 --> 00:39:00,600
Κοιτάξτε γύρω σας. Καθόμαστε
σε μια βρώμα ενός γαμημένου σκουπιδιού.

416
00:39:00,720 --> 00:39:03,080
Ο Ρομάνο έφτασε, ο Βέλγος εξαφανίστηκε.

417
00:39:03,200 --> 00:39:06,120
Ταμάρα... Αδερφέ, όλα είναι κάτω
έλεγχος. Τι λες;

418
00:39:06,240 --> 00:39:09,400
Υπό έλεγχο ... Είναι απλά
θέμα συνήθειας, αυτό είναι.

419
00:39:31,640 --> 00:39:34,400
Δεν μπορώ να είμαι πια εδώ, φίλε.

420
00:39:34,520 --> 00:39:36,640
Μας απογοήτευσες λοιπόν
και πετάω σαν σκύλα;

421
00:39:53,960 --> 00:39:56,240
Η γυναίκα μου πυροβολήθηκε
στο δρόμο.

422
00:39:59,000 --> 00:40:00,760
Μια σφαίρα στο κεφάλι της.

423
00:40:02,400 --> 00:40:04,960
Και δύο σφαίρες από το παιδί μου.

424
00:40:18,600 --> 00:40:20,600
Η ΠΟΡΤΑ ΧΤΥΠΕΙ ΚΛΕΙΣΤΗ

425
00:40:27,000 --> 00:40:28,840
ΠΟΝΤΙΚΙ ΟΡΑΣΗ

426
00:40:49,280 --> 00:40:52,800
ΤΙΚ ΤΩΝ ΚΛΕΙΔΙΩΝ

427
00:41:18,960 --> 00:41:22,160
ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΤΡΟΜ
κουλούρα ΜΕΧΡΙ

428
00:42:53,680 --> 00:43:01,040
ΑΥΞΗΣΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ